まずはポゴナカップでの優勝・大健闘の皆さん、おめでとう御座居ます。
みんな小さな子供たちですが、小さな子供たちなりに一生懸命稽古に励んで臨んだ試合は、大事な経験になりますよね。無責任な事は言えませんが、試合は勝っても負けても次の闘いに活かせる経験になる気がします。
自分も職業上、子供たちと接する時間が多いですが、ちびっこはちびっこなりに考えて、場合によっては大人顔負けの発想で僕たちを驚かせてみることもあったりします。何よりも柔術をすることが楽しいからつづけられる部分って大人も子供も関係なくとてもとても大切なことだと思います。
そして、ユウタくん。勉強と柔術の二足の草鞋はとても大変なことだと思いますが、それを続けていることがなによりも凄いですね！僕は短大に入ってから柔術をはじめましたが、実は当時は練習嫌いでした。だから色帯を巻くまでとても時間がかかりました。でも、その当時も、今も変わらないのは、柔術が大好きだと言うことでした。だから最初は運動不足を解消する目的だった柔術でしたが、その柔術に本当に背を向けなくて、よかったと思っています。そして、柔術が嫌いにならなくて本当によかったと思っています。だからユウタくんも来年は高校入試など忙しくなると思いますが、柔術に背をむかないでいて欲しいですね。・・・なんか変なエピソードと要らぬお節介を書いてしまいすみませんでした。頑張って下さい！

Congratulations to your kids. That is a great example of what a caring teacher can do to help the kids get the most of BJJ. I would like to tell your kids that they can become champions in the sport and in life with guidance such as yours. This can be seen in the skills and technique that you passed on to Emily. I believe that much of her game was built while training with you and then refined through her many years of training. I wish you and your team much luck in the future.
Gerry.

ステーキもぐもぐさん、いつもありがとうございます。

パラ小岩では、現在２５名の子供達がいて、キッズクラスで汗を流しています。子供への柔術の指導は大変ですが、それだけにやりがいがあります。願わくば、子供達には他の競技に目移りすることなく、大人まで柔術を続けてほしいです。

Hi Gerry.
Thank you, very much!!

good site!